情人眼中的肖邦

 
乔治·桑谈肖邦的天赋
 
八年间,他的琴声每天都在向我诉说着他的音乐灵感和深邃思考,向我袒露着他的思想中所蕴含的激情、困惑、荣耀和痛苦。
——乔治·桑
肖邦的天赋是深遂的,充满着空前的情感和激情。
他使钢琴这个乐器说出了一种无限的语言,经常可以把升华的诗篇和无比痛苦的悲剧凝练成十行连孩子也可以弹奏的乐谱。他从不需要巨大的物质条件来表现他的天赋,既不需要萨克斯风,也不需要竖琴;既不需要教堂的管风琴,也不需要人类的声音来填满恐惧或是信仰和狂热的心灵。他还不算出名,还没有大量观众。他必须在品味和艺术才智方面有一个长足的进步,才能使他的作品深入人心。但是,这一天必将到来。
 
人们会把他的音乐改编成管弦乐曲,而无需改动任何音符。人们将认识这位如此广博、完美,与那些大师们齐肩,却又保留了他的个性,比塞巴斯蒂安·巴赫更优美,比贝多芬更有力,比韦伯更具有戏剧性的天才。他是这三位大师的集合。但他仍然还是他自己,也就是说,在风格上更轻巧,在作品上更庄严朴素,在痛苦中更加令人心碎。只有莫扎特才更胜一筹,因为莫扎特的健康状况平稳,因此,他一生美满。
肖邦感到了他的力量和他的羸弱。他的羸弱甚至存在于他自己也无法驾驭的过度的力量之中。他不能像莫扎特那样(也只有莫扎特能做到),用平稳的色调完成一部杰作。他的音乐充满着细微和意外,偶尔有些古怪、神秘和让人忧郁。尽管他担心不能被人们所理解,但过分的情感却不知不觉地把他置于只有他自己才能明白的境地。
对于他,也许我不是一个好的裁判(因为他向我咨询,就像莫里哀咨询他的女仆人一样),但经过对他本人不断的了解,我终具备了识别他编织的每一条线索的能力。

钢琴诗人肖邦的黄金时代
上海音乐出版社
让一依夫·帕特
钢琴诗人肖邦的黄金时代:以一种全新的角度,记录下肖邦与他的情人乔治·桑在法国诺昂七年的生活和创作情况。在那个幽静的美丽庄园里,诞生了肖邦几乎所有的成熟作品,因而我们也把这段时期称之为他创作的“黄金时代”。随书附赠的4张CD就收录了肖邦在诺昂创作的所有作品。
尤其是本书描绘出一个敏感的肖邦形象,它为我们展示了这位知名人物既复杂又与众不同的个性,而过去他经常被视为一位“痛苦”的作曲家。在这里,我们发现了这样一位朋友、伙伴、天才的音乐家;他以授钢琴课为生,具有巴黎生活理念,是文雅而时尚的青年;他身体他身体羸弱、容易激动、多愁善感,但又有趣、搞笑、喜欢嘲弄人,是有些古怪精灵的人;他封闭在自己的奇特世界中,同时也眷恋家庭,是乐于身处他所爱的人们之中的人。
2010年6月此书在法国出版,她独树一帜的浪漫彩图形式以及充满浓浓诗意的气息,带给读者耳目一新的感受。引进中国后,我们完整保留了原书的所有精美图文,全方位立体还原了肖邦当时的生活状态,使读者通过视觉、听觉和文字直观地走近肖邦、解读肖邦、体会肖邦。
弗兰茨 版权所有 鲁ICP备17036586号
技术支持:知道网络